ISRAEL

Teatro Ish
ODYSSUS CHAOTICUS, UNA COMEDIA FÍSICA

Sinopsis:
Odysseus Chaoticus es un show de cabaret fantástico, basado en los viajes de Odiseo, rey de Itaca. Partes de la mitología de la Odisea se entrelazan con la historia de una excéntrica familia italiana: un marido soñador y romántico, su dominante mujer, el abuelo necesitado y su recién nacido y ruidoso niño, todos empacados como sardinas en lata en su pequeña casa. El marido escapa de su rutina mundana hacia un viaje imaginario inspirado en el clásico de Homero. Los tres actores / clowns interpretan múltiples personajes, intercambiándose entre ellos a un ritmo vertiginoso, mientras tocan instrumentos musicales, bailan y cantan. Teatro físico, técnicas del clown, actuaciones, bailes y música en vivo, todo empacado dentro de un deliberado concepto “low-tech”, dramáticamente rítmica sucesión de escenas.

Sobre el grupo
Odysseus Chaoticus es creación original de los tres autores / clown: Fyodor Makarov, parte mitológica "Snowshow", de Slava Polunin, ganadora del Premio Olivier (Reino Unido), 1997; Yolana Zimmerman, actriz y cocreadora de Payasos de escándalo, ganadora del Premio Fringe (Israel) y Noam Rubinstein, exmiembro del Teatro Clipa, ganador de Mejor Guión de la Competencia Mundial de Cortos en 48 horas en 2007, por Time Catcher. El espectáculo fue dirigido por María Nemirovsky, ganadora del Premio Jerusalem en 2002.

Crítica (extracto)
“Hay un balance asombroso entre la dirección estricta y exacta y las habilidades de improvisación de los tres actores clownescos, cada uno de ellos estalla de talento.” (Masha Zur-Glozman, Ma'ariv Online)

Ficha Artístico – técnica
Creación y actuación: Noam Rubinstein, Fyodor Makarov, Yolana Zimmerman
Dirección: María Nemirovsky
Diseño: Svetlana Lifshiz
Sonido: Dirk Kunesh
Iluminación: Assy Gutesman
Producción: Alina Feldman
Lenguaje: Gibberish (jerigonza, ininteligible, sin significado)
Duración: 60 minutos