TEATRO DE SALA
Costa Rica, marginados por diferentes
En 1987 el bailarín y coreógrafo costarricense Jimmy Ortiz crea el colectivo Losdenmedium. En 2003 como parte de un proceso de evolución creativa convoca a un elenco totalmente masculino con quienes desarrollan otro tipo de búsquedas. A partir de ese momento se bautizaron como 4Pelos/Losdenmedium.

Llegaron a nuestra ciudad con Impropio, estrenada en 2005 en el Teatro de la Danza, en San José, Costa Rica.  Su productor, José Luís Alemán, puntualizó que el montaje maneja la idea de que "todos tenemos derecho de hablar por nosotros mismos con voz propia y que esa voz debe ser aceptada como auténtica y legítima".

El dúo de bailarines interpreta a personas que habitan en una realidad insípida, contrapunteados por los músicos en vivo y por un director de orquesta represor. "Ellos se han encontrado y se han reconocido como diferentes. No se reflejarán en las reglas, ni en la maquinaria oficial, sino que su reconocimiento se dará como el que se da entre los locos y los marginados, es decir, bajo la capa extensa y profunda de lo impropio para allí tejer su complicidad y silencio. Lo inadecuado y lo diferente los unirá y bajo sus pieles se iluminará la fuerza liberadora".

Para el director Edwin Cedeño, fue el montaje más vanguardista del festival. "Una mezcla de danza gimnástica mezclada con música tipo cabaret con sonidos intraducibles, que apuntalaban la cotidianeidad de una pareja en un arreglo espacial que invitaba y conectaba al mismo tiempo".

A la también directora Mariela Aragón le atrajo este trabajo por su "buen humor y teatralidad, un interesante cruce de lenguajes entre danza y teatro. Los expertos en danza me dijeron que los bailarines españoles mostraron mejor técnica, y lo admito. Pero la propuesta de los ticos me tocó más". Mientras que para Oscar Poveda fue “un ejercicio muy completo, elegante y entretenido".